TORONTO – In una tranquilla domenica d’autunno, nel Canada del 2024 può capitare di assistere ad una battaglia, a suon di pugni e bastonate, fra Hindu e Sikh: entrambi indiani, ma divisi sia dalla religione che dalla politica, visto che i secondi vogliono l’indipendenza di una regione dell’India, il Khalistan. E per questo motivo, nella loro madrepatria sono considerati separatisti e, alcuni di loro, terroristi…
TORONTO – È finalmente arrivato il giorno delle elezioni, il giorno in cui un Paese – lo Stato nazionale con il maggior potenziale di bene e di male, nel mondo – sceglie il proprio “amministratore delegato”. Con tutto il rispetto per il mio Paese di nascita o per quello in cui ho cresciuto la famiglia (rispettivamente Italia e Canada), stiamo parlando degli USA…
TORONTO – It is finally here: election day, the day on which a country – the nation state with the greatest potential for good or otherwise, in the world – chooses its Chief Executive Officer. With all due deference to my own country of birth or to the one in which I have raised a family (Italy and Canada), we are talking about the USA.
TORONTO – On a quiet autumn Sunday, in the Canada of 2024, it may happen that you witness a battle, with the sound of fists and sticks, between Hindus and Sikhs: both Indians, but divided by religion and politics. Especially politics: the latter, they want the independence of a region of India, Khalistan. And for this reason, in their homeland they are considered separatists and, some of them, terrorists. →
TORONTO – Per anni il Torino Film Festival e il Roma Film Festival si sono contesi il titolo di “secondo festival più grande” in Italia, dietro la Biennale Cinema di Venezia. Mentre il festival di Roma è stato fondato nel 2006, ventiquattro anni dopo l’evento inaugurale di Torino, la pura atmosfera della sede ospitante di Roma, il Parco della Musica, e la capacità della città antica di attrarre star internazionali donano a Roma un chiaro vantaggio. Tuttavia, gli organizzatori del festival di Torino continuano a offrire ai registi programmi interessanti, presumibilmente più intriganti di quelli di Roma, e quest’anno non è diverso…
