Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Por Francesco Veronesi – Video: Luis Aparicio
TORONTO — Com a campanha de imunização a avançar com toda a potência, o governo provincial está pronto para aliviar as restrições anti-Covid. De acordo com o plano da comissão, as medidas atualmente em vigor permanecerão assim até 2 de junho. Agora resta entender qual a estratégia que o Premier Doug Ford vai querer adotar após essa data. →
Por Mariella Policheni — Video: Luis Aparicio
É tempo de análise. Com o ano letivo de 2020-2021 a chegar ao fim, enquanto os alunos do Ontário estão a ter aulas online, os professores estão a examinar um ano caracterizado por incertezas, problemas e diretrizes causadas pela pandemia da Covid-19.
Ensino à distância alternado com aulas presenciais, escolas abertas e fechadas para a disseminação de infecções, auto-isolamento de professores e crianças: certamente não foi um ano de descanso e em pouco mais de um mês será oficialmente declarado concluído. →
The federal government announced on Monday (May 17) the launch of a new national campaign to encourage vaccine uptake, which will appear on various media and other online platforms. →
O governo federal anunciou na segunda-feira (17 de maio) o lançamento de uma nova campanha nacional para incentivar a adesão à vacina, que vai passar em vários meios de comunicação social e outras plataformas online. →
Por Francesco Veronesi – V ideo: Luis Aparicio
Avanço na campanha de vacinação da Covid-19 no Ontário. A partir de hoje, todos os adultos que moram no Ontário poderão marcar a sua consulta de vacinação, independentemente da área da província em que residam. Até agora, o limite mínimo de idade só não se aplicava às 114 áreas do Ontário consideradas como hotspots, áreas onde a incidência de contágio era maior do que no resto da província. →
