Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Trinity Bellwoods is a popular park. Photo by Luis Aparicio
The City of Toronto will again paint circles on the grass at Trinity Bellwoods Park to encourage people to practise physical distancing while using the park. Installation work begins this week depending on weather conditions – the paint requires dry, sunny weather to cure properly. →
The public education campaign took over the Yonge-Dundas square. Photo by: Luís Aparício
The City of Toronto’s “Let’s Get Toronto Vaccinated” COVID-19 immunization public education campaign has taken on a new digital dimension at the Yonge and Dundas intersection in the heart of downtown. →
A campanha de educação pública tomou conta da praça da Yonge-Dundas. Foto por: Luís Aparício
A campanha de educação pública de imunização COVID-19 da cidade de Toronto “Let’s Get Toronto Vaccinated” ganhou nova dimensão digital no cruzamento das ruas Yonge e Dundas, no coração do centro da cidade. →
Article by Priscilla Pajdo – translation Luis Aparicio
TORONTO – Otava apresentou esta semana o Orçamento Federal 2021: um total de 101 mil milhões de dólares em despesa pública. O seu objetivo é estimular a economia e garantir uma recuperação robusta e “verde”, pós-pandemia. O foco principal, porém, é apoiar os canadianos na luta contra a Covid-19. →
The completed project will be officially showcased in September 2021 – The five artistic concepts in miniature of the Rooster of Barcelos. Credits: LA
The City Council of Barcelos offered the city of Toronto a large statue representing the legendary Rooster, which is the symbol of this Portuguese city. This statue will receive the intervention of an artist and will then be exhibited in the Little Portugal neighbourhood as a piece of urban art. →
