Category: Portuguese

Parque de Toronto vai receber Galo de Barcelos gigante

O projeto concluído será apresentado oficialmente em setembro de 2021 –  Os cinco conceitos artísticos em miniatura do Galo de Barcelos. Créditos: LA

A Câmara Municipal de Barcelos ofereceu à cidade de Toronto uma estátua de grande dimensão representativa do lendário Galo que é o símbolo desta cidade portuguesa. Esta estátua irá receber a intervenção de um artista e será de seguida exposta no Bairro de Little Portugal como obra de arte urbana.

Casas de cuidados de longa duração com financiamento total até agosto: decisão tomada em segredo pelo governo

Depois que o governo do Ontário estendeu o acordo de ocupação sem muito alarido, as casas de cuidados de longa duração do Ontário – independentemente do número de residentes que hospedam ou de quão gravemente foram afetados pela Covid-19 – serão financiadas por inteiro até agosto.

City of Toronto conducting fifth Street Needs Assessment of people experiencing homelessness in Toronto

  • The final complete report will be published in the fall 2021

Photo: Screenshot of a video message of thanks from John Tory to the 2021 SNA participants (Youtube)

Starting on April 19, the City of Toronto will be conducting Toronto’s fifth “Street Needs Assessment” (SNA). The SNA is a city-wide, point-in-time count and survey of people experiencing homelessness in Toronto, led by Shelter, Support and Housing Administration (SSHA), in collaboration with community partners in the homelessness sector.

Município vai levar a cabo quinta “Street Needs Assessment” para pessoas que vivem na condição de sem-abrigo em Toronto

  • O relatório final completo será publicado no outono de 2021

Foto: Captura de ecrã de mensagem de vídeo de agradecimento de John Tory aos participantes no SNA 2021 (Youtube)

A partir do dia 19 de abril, o município de Toronto vai levar a cabo a quinta Street Needs Assessment” (SNA) de Toronto. A SNA é uma contagem e pesquisa pontual em toda a cidade de pessoas que vivem na condição de sem-abrigo em Toronto, liderada pela Shelter, Support and Housing Administration (SSHA), em colaboração com parceiros comunitários ligados ao setor.