BRAMPTON, ON (June 17, 2021) – Following the advice of Peel Public Health, the City of Brampton has updated and extended its Brampton COVID-19 Mandatory Face Mask By-law until September 30, 2021. →
Article by Giorgio Mitolo – Translation and Video: CNMNG Staff
Canada reached 1,404,798 positive cases yesterday, with an increase of 987 infections more than in the previous 24 hours. The victims – on a national scale – reached a total of 25,991 deaths yesterday, 27 more than on Tuesday. →
Article by Francesco Veronesi — Translation and Video: Luis Aparicio
As notícias que vêm da frente de vacinação no Ontário são contrastantes. Ontem na província foi ultrapassado o número de vacinações realizadas num único dia, mais de 202 mil segundo o covid19tracker.ca, mas ao mesmo tempo não foram resolvidos os problemas que surgiram na segunda vacinação para os residentes dos hotspots. →
Article by Giorgio Mitolo — Video: Rosanna Colavecchia
ROMA – In lieve rialzo il numero dei positivi al coronavirus in Italia, ieri 1.400, mentre si sono registrate 52 vittime in un giorno. Sono stati 203.173 i tamponi molecolari e antigenici effettuati su tutto il territorio nazionale, col tasso di positività fermo allo 0,6%. Sono tuttora 471 i pazienti ricoverati nei reparti di terapia intensiva, con un calo di 33 unità rispetto a martedì. →
Article by Priscilla Pajdo — Translation and Video: Lisa Picerno
Toronto tiene mucho que ofrecer, especialmente si eres alguien tratando de iniciar su propia actividad. De hecho, Toronto es considerada una de las mejores ciudades del mundo para emprendedores. →