Category: News Brief

Yatılı okullar: Ford araştırma için 10 milyon dolar ayırıyor

Article by Mariella Policheni — Translation and Video: Betul Sarikaya

Ontario Hükümeti, Ontario’daki on sekiz yatılı okulun toprağını incelemek ve korumak ve bulunan kalıntıları anmak için 10 milyon dolar tahsis edecek.

Ontario eyalet baskani Doug Fordun dunki aciklamalarina gore: Üç yıla yayılacak olan para, “yerlilerin önderliğindeki” Hint konut okullarındaki mezar yerlerini belirleme, koruma ve anma çabasının bir parçası olacak.”
Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu Yerli İşler Bakanı Greg Rickford , “farklı düzeylerde kesinlik ve ayrıntılarla” il genelinde en az 12 yerde bulunan mezarlarin varligina dikkat cekti . Ontario’daki, son soykirim dolu yatılı okul 1995de kapatılmisti.

Read More in Corriere Canadese >>>

Caos na vacinação, mais problemas para agendar a segunda dose

Article by Francesco Veronesi — Translation and Video: Luis Aparicio

Tottenham, Bradford, Wasaga Beach, Orillia, Hamilton, Alliston, Innisfil, Barrie. Estas são algumas das localidades onde, durante todo o dia de ontem, foi oferecida a disponibilidade de postos livres para agendamento da toma da segunda dose da vacina para todos aqueles que moram nos hotspots do Ontário e que receberam a primeira dose antes de 9 de maio. Para quem mora em Toronto, trata-se de uma distância que vai dos 45 aos 95 quilómetros.

En Ontario 296 nuevos infectados y 13 fallecidos

Article by Giorgio Mitolo — Translation and Video: Lisa Picerno

Canadá se situó ayer en 1.403.811 casos positivos, con un aumento de 979 infecciones, más que en las 24 horas anteriores. Las víctimas – a escala nacional – alcanzó ayer los 25.964 fallecidos, 25 más que el lunes. En Canadá ayer había 1.362.543 personas recuperadas del coronavirus.

12 millones de dólares asignados a proyectos de infraestructura

Article by Priscilla Pajdo — Translation and Video: Lisa Picerno

Este fin de semana marcó un nuevo comienzo para los residentes de Ontario.
Los patios de los restaurantes han estado abiertos para las cenas, y los minoristas no esenciales han dado la bienvenida a los compradores primerizos en meses, aunque hay pautas estrictas a seguir.