Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Article by Giorgio Mitolo — Video: Rosanna Colavecchia
TORONTO – Italia al di sotto dei mille casi in 24 ore, ieri, per la prima volta. Il Canada si è attestato ieri a quota 1.402.832 positivi in totale, con un aumento di 704 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime – su scala nazionale – hanno raggiunto ieri quota 25.939 decessi complessivi, 8 in più rispetto alla giornata di domenica. (more…)
Article by Giorgio Mitolo — Translation an Video: Cristiana Petrescu
PARIS – Deasupra lui, doar Roger Federer și Rafael Nadal, dar de ieri ei au avantajul doar unui singur turneu pe circuitul Slam. 20 câștigate de elvețian și spaniol, 19 câștigate de sârbul Novak Djokovic (în fotografie). (more…)
Article by Giorgio Mitolo — Video: Rosanna Colavecchia
TORONTO – Il Canada si è attestato ieri a quota 1.401.894 positivi, con un aumento di 2.178 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. (more…)
Article by Corriere Canadese Staff — Translation and Video: Cristiana Petrescu
ROMA – Sa-ti termine cariera de unde ai început? Există, de asemenea, ideea unei posibile întoarceri la Parma în viitorul lui Gigi Buffon după părăsirea lui Juventus. (more…)
Article by Mariella Policheni — Translation and Video: Luis Aparicio
TORONTO – Os habitantes do Ontário que receberam a primeira dose da vacina Oxford-AstraZeneca poderão receber a segunda dose após oito semanas. Mais uma vez, o governo muda de ideias. E isso acontece apenas dois dias depois. A ministra da Saúde, Christine Elliott, disse na quinta-feira que aqueles que receberam a AstraZeneca como primeira dose teriam que esperar 12 semanas inteiras antes de serem inoculados, mesmo que fosse uma vacina de mRNA. (more…)
