Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Media error: Format(s) not supported or source(s) not found
Download File: https://www.cnmng.ca/wp-content/uploads/2021/06/secundaROM.webm?_=1Article by Corriere Canadese Staff — Video & Translation: Cristiana Petrescu
TORONTO – Începând de astăzi, cei din Ontario care au primit prima doză de vaccin AstraZeneca, împotriva virusului Covid-19, vor avea trei opțiuni în ceea ce privește a doua doză. →
Media error: Format(s) not supported or source(s) not found
Download File: https://www.cnmng.ca/wp-content/uploads/2021/06/In-Italia.webm?_=2Article by Giorgio Mitolo – Translation and Video: Cristiana Petrescu
ROMA – În Italia, curba infecțiilor și a victimelor, în cel de-al treilea val al pandemiei Covid-19, scade de la o zi la alta. Ieri s-au înregistrat 2.897 de cazuri noi de infecție cu coronavirus, găsite după analiza a 226.272 teste, cu indicele pozitiv de 1,3%. În ultimele 24 de ore, au fost înregistrate alte 62 de decese, în scădere față de 93 inregistrate marți, ceea ce a însemnat ca numărul total de decese este de 126.283 de la începutul pandemiei. →
Media error: Format(s) not supported or source(s) not found
Download File: https://www.cnmng.ca/wp-content/uploads/2021/06/Deaths_covid.webm?_=3Article by Giorgio Mitolo — Translation and Video: Luis Aparicio
O Canadá atingiu ontem um total de 1 384 544 infetados com Covid-19 (desde o início da pandemia), um aumento de mais 1722 infeções do que nas últimas 24 horas. O número de vítimas – em todo o país – chegou ontem a um total de 25 604 mortes, mais 39 do que na terça-feira. →
Media error: Format(s) not supported or source(s) not found
Download File: https://www.cnmng.ca/wp-content/uploads/2021/06/deaths.webm?_=4Article by Priscilla Pajdo – Video: CNMNG Staff
TORONTO – As the Covid-19 pandemic continues to sweep across the globe, the constant barrage of case numbers, variants, total Covid-related deaths and now vaccination rates are impossible to ignore. →
Media error: Format(s) not supported or source(s) not found
Download File: https://www.cnmng.ca/wp-content/uploads/2021/06/Festa-della-Repubblica-20210602_212032_686x324.webm?_=5Article by Corriere Canadese Staff — Video: Rosanna Colavecchia
ROMA – Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella ha deposto una corona all’Altare della Patria in occasione della Festa della Repubblica. →
