Artícle by Francesco Veronesi – Translation and Video: Lisa Picerno
Todo como se esperaba. Las escuelas de Ontario permanecerán cerradas hasta el final de este año escolar y los estudiantes tendrán que continuar el aprendizaje remoto. (more…)
Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Artícle by Francesco Veronesi – Translation and Video: Lisa Picerno
Todo como se esperaba. Las escuelas de Ontario permanecerán cerradas hasta el final de este año escolar y los estudiantes tendrán que continuar el aprendizaje remoto. (more…)
article by Giorgio Mitolo, video by Rosanna Colavecchia
PARIGI – Altra giornata felice per i colori del tennis azzurro, quella vissuta ieri a Parigi. Sono state infatti quattro le vittorie su sei incontri disputati dai ragazzi e dalle ragazze che rappresentano l’Italia in uno dei tornei storicamente più importanti al mondo, il Roland Garros, in corso di svolgimento
nella capitale francese. (more…)
article by Mariella Policheni, translation and video by Luis Aparicio
Doug Ford parece inflexível. As escolas vão permanecer fechadas até ao outono. Isso é o que fontes revelaram à CTV News Toronto: membros do comité de planeamento e prioridades do governo reuniram na segunda-feira e decidiram não permitir a reabertura das escolas nas últimas semanas do ano letivo, mesmo numa base regional. (more…)
Article by Corriere Canadese’s staff
“We have shown that Uva and Uvb rays of the sun in a matter of tens of seconds completely kill Sars-Cov-2”. This was stated by Mario Clerici, professor of general pathology at the State University of Milan and scientific director of the Irccs of Milan Foundation Don Gnocchi, author, together with the research group of the National Institute of Astrophysics, of an all-Italian study published yesterday. (more…)
article by Giorgio Mitolo, translation and video by Cristiana Petrescu
TORONTO – Canada a atins ieri un numar de infectii de 1.382.822, cu o creștere de 2213 in ultimele 24 de ore. Victimele la scară națională au atins ieri 25.565 de decese, cu 37 mai multe decât luni. În Canada, un total de 1.325.065 de persoane s-au vindecat ieri de coronavirus. (more…)