Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Por Mariella Policheni — Video: Luis Aparicio
O Canadá é um país a duas velocidades durante esta pandemia da Covid: enquanto que em algumas províncias há evidências tímidas de alívio das restrições, em outras, estão a ser implementadas restrições adicionais para conter a propagação do vírus.
O Ontário, como o premier Doug Ford anunciou na passada quinta-feira, vai reabrir em três etapas, em intervalos de 21 dias: a fase um está prevista para começar a 14 de junho. (more…)
Por Priscilla Pajdo — Video: Luis Aparicio
Os Ontarianos estão ansiosos para que a vida volte ao normal. Alguns desfrutaram do tempo quente e durante o fim de semana prolongado do Victoria Day, celebraram o início não oficial do verão. Para milhares de outras pessoas, incluindo crianças de apenas 12 anos, isso significou aguardar do lado de fora das clínicas de vacinação para tomar a vacina. (more…)
Article by Mariella Policheni – Translation and Video by Cristiana Petrescu
TORONTO – Canada este o țară in două viteze în perioada pandemiei cauzate de Covid: în timp ce în unele provincii încep teste timide de relaxare a restricțiilor, în altele sunt puse în aplicare restricții suplimentare pentru a stopa răspândirea virusului. (more…)
Articulo escrito por Joe Volpe — Video: Lisa Picerno
Mañana el primer ministro Trudeau se levantará en la Cámara de los Comunes y pedirá las disculpas a una clase de canadienses que este gobierno de la época ha cometido contra ellos hace 80 años. En resumen, los declaró “enemigos alienígenas”. (more…)
Articulo escrito por Francesco Veronesi — Video: Lisa Picerno
Mientras la vacunación masiva avanza según el cronograma, crece el deseo de volver a la normalidad después de un año y medio de pandemia, vivida entre encierros y restricciones. (more…)
