Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Autor: FRANCESCO VERONESI — Video: Cristiana Petrescu
TORONTO – În timp ce vaccinarea în masă se desfășoară conform programului, dorința de a reveni la normal crește după un an și jumătate de pandemie, petrecuta între blocaje și restricții. Și această dorință de normalitate, cel puțin deocamdată, se ciocnește cu precauția necesară cu care guvernul provincial a decis să redeschidă economia din Ontario. (more…)
Por Francesco Veronesi — Video: Luis Aparicio
TORONTO — Enquanto a vacinação em massa segue o plano em curso, cresce a vontade de um regresso ao normal depois de um ano e meio de pandemia, vivido entre confinamentos e restrições. E esse desejo de normalidade, pelo menos por enquanto, esbarra na necessária cautela com que o governo provincial decidiu reabrir a economia do Ontário. (more…)
Video: Rosanna Colavecchia
TORONTO – Nonostante la provincia dell’Ontario permetta da sabato ai residenti delle case di cura a lunga degenza di poter incontrare i propri cari all’aperto – seppur seguendo le linee guida – Patricia Tomasi, figlia di una anziana che risiede al Maple Health Centre, non può vedere la madre perchè
nella LTC ci sono focolai di Covid-19. E questo, denuncia infuriata la donna, perchè il personale, al contrario dei residenti, non è ancora vaccinato.
Video: Rosanna Colavecchia
TORONTO – Che in molti rifiutassero il vaccino AstraZeneca, a causa delle trombosi verificatesi – seppure in rari casi – si sapeva. Ma ora sembra che, in molti, rifiutino il vaccino prodotto dalla Moderna, preferendogli quello della Pfizer.
Who in the heck is running this place?
TORONTO – As organizations, Catholic school boards have a specific Constitutional role to play in Canadian society. The one in Toronto seems to be obsessed with things sexual, be they substantive issues like curricula or symbolic ones like flag-waving. (more…)
