Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Articulo escrito por Francesco Veronesi – Video: Lisa Picerno
Mientras la vacunación avanza en pleno proceso, Ontario aún no ha desatado el nodo AstraZeneca. El problema es que poco menos de medio millón de dosis producidas por el consorcio anglo-sueco tendrán que ser utilizadas a finales de mes, con el plazo fijado para el 31 de mayo. Todavía no hay certeza sobre este controvertido tema. (more…)
Autor – Franceco Veronesi — Video: Cristiana Petrescu
TORONTO – În timp ce vaccinarea se desfășoară fără probleme, Ontario încă nu a rezolvat dilema vccinului AstraZeneca. Problema este reprezentată de faptul că puțin sub o jumătate de milion de doze produse de consorțiul anglo-suedez vor trebui utilizate până la sfârșitul lunii: termenul este 31 mai. Încă nu există certitudini cu privire la aceasta problema controversată. (more…)
TORONTO – With an influx of vaccine supply, pop-up clinics appear to be springing up all over the place. Such is the case at Canada Post (CPC). The Canada Post Corporation (CPC), together with the Ministry of Ontario and public health partners will begin to offer onsite vaccines to its employees, and their families, at the Gateway facility (4567 Dixie Rd., Mississauga), starting today (May 21).
This is the second onsite clinic for CPC employees, but the first to include their family members. On May 18, a two-day mobile clinic offered vaccines to CPC workers at a facility in Toronto. (more…)
Por Mariella Policheni — Video: Luis Aparicio
“As pessoas têm o direito de saber o que o governo de Ford fez certo e o que fez errado”. Isto foi o que a líder do NDP, Andrea Horwath, disse ontem de manhã, durante uma conferência de imprensa realizada em frente ao Queen’s Park, durante a qual ela pediu um inquérito judicial independente sobre a resposta do governo à pandemia da Covid-19. (more…)
Por Francesco Veronesi — Video: Luis Aparicio
No Ontário, estamos a entrar na fase mais delicada desta batalha longa, exaustiva e sem fim contra a Covid-19. Virologistas e especialistas apontam como a saída da terceira vaga lançará as bases para o desenvolvimento da pandemia. Em essência, estamos numa encruzilhada: se formos capazes de cumprir os protocolos de saúde e segurança, poderemos evitar uma potencial quarta vaga. (more…)
