Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Media error: Format(s) not supported or source(s) not found
Download File: https://www.cnmng.ca/wp-content/uploads/2021/05/CovidCases_EN.webm?_=1By Giorgio Mitolo
Canada reached a total of 1,340,416 positive cases yesterday, with an increase of 2,275 infections more than in the previous 24 hours. The victims – on a national scale – reached a total of 25,048 deaths yesterday, 30 more than on Tuesday. →
Media error: Format(s) not supported or source(s) not found
Download File: https://www.cnmng.ca/wp-content/uploads/2021/05/Palestine_Rally_IT.webm?_=2Video: Rosanna Colavecchia
TORONTO – Una grande folla si è radunata martedì sera per una manifestazione pro-palestinese nella Celebration Square di Mississauga mentre la violenza continua in Medio Oriente. I manifestanti hanno detto che volevano far capire cosa provano i palestinesi durante l’escalation del conflitto israelo-palestinese. “Nel mio paese le persone vengono uccise o bombardate ed è come se a nessuno importasse – ha detto la dimostrante Sara Abu Hattab – è come se i diritti umani non esistano quando si parla della Palestina”.
Media error: Format(s) not supported or source(s) not found
Download File: https://www.cnmng.ca/wp-content/uploads/2021/05/vaughan_Tragedia_IT.webm?_=3Video: Rosanna Colavecchia
TORONTO – Incredulità, shock, dolore. Dolore incommensurabile. La famiglia dei due bambini morti dopo essere stati investiti da un veicolo durante il fine settimana, a Vaughan, ha detto di essere stata traumatizzata dalla loro perdita. La dichiarazione dei genitori dei bimbi Jax di quattro anni e Anaya di 10, è stata condivisa dalla York Regional Police.
Media error: Format(s) not supported or source(s) not found
Download File: https://www.cnmng.ca/wp-content/uploads/2021/05/Cases_Ontario_SP.webm?_=4Articulo escrito por Giorgio Mitolo – Video: Lisa Picerno
Canadá alcanzó ayer 1.3 mil casos positivos, con un aumento de 2,500 casos, más que en las 24 horas anteriores. Las víctimas -a escala nacional- alcanzaron la cuota de ayer 25.000 muertes en general, 30 más que el día de martes. En Canadá ayer fueron 1.2 mil casos en total que se recuperaron del coronavirus. Ontario alcanzó ayer 500,000 casos positivos en general, con un aumento de 1,500 nuevos casos en comparación con el martes, el número diario más bajo de nuevos infectados registrado desde el pasado 24 de marzo. →
Media error: Format(s) not supported or source(s) not found
Download File: https://www.cnmng.ca/wp-content/uploads/2021/05/proposta_Vacc_Rom.webm?_=5Video: Cristiana Petrescu
BRUXELLES – Uniunea Europeană își va prezenta propunerea Organizației Mondiale a Comerțului de a crește producția de vaccinuri anti-Covid și de a facilita ca tarile sa aiba acces la ele in mod egal. Acest lucru a fost anunțat de vicepreședintele executiv al Comisiei Europene, Valdis Dombrovskis, în discursul său adresat Parlamentului European cu privire la derogarea de la proprietatea intelectuală a vaccinurilor.
