Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Toronto, May 26: For the first time, Bangladesh is going to provide a $200 million loan to debt-ridden Sri Lanka from the foreign exchange reserve in a swap deal. Although, the Daily Star in Bangladesh reported that, this debt amount would be $500 million. →
Por Mariella Policheni — Video: Luis Aparicio
O Canadá é um país a duas velocidades durante esta pandemia da Covid: enquanto que em algumas províncias há evidências tímidas de alívio das restrições, em outras, estão a ser implementadas restrições adicionais para conter a propagação do vírus.
O Ontário, como o premier Doug Ford anunciou na passada quinta-feira, vai reabrir em três etapas, em intervalos de 21 dias: a fase um está prevista para começar a 14 de junho. →
TORONTO – Canada is a two-speed country during this Covid pandemic: while in some provinces there is tentative evidence of loosening restrictions, in others further restrictions are implemented to stem the spread of the virus.
Ontario, as Premier Doug Ford announced last Thursday, will reopen in three steps at 21-day intervals: phase one is expected to begin on June 14. →
TORONTO – As mass vaccination progresses according to the roadmap, the desire to return to a normal life after a year and a half of pandemic, lived between lockdown and restrictions, grows. And this desire for normality, at least for now, comes up against the necessary caution with which the provincial government has decided to reopen Ontario’s economy. →
টরন্টো, মে ২১: আজ জাতীয় রাজস্ব মন্ত্রীর সংসদীয় সচিব ফ্রানসেস্কো সরবরা ইউনিয়ন ট্রেড অ্যান্ড ইনোভেশন প্রোগ্রাম (ইউটিআইপি)-এর অধীনে কলেজ অব কার্পেন্টার্স অ্যান্ড অ্যালাইড ট্রেডসের জন্য প্রায় ৮৯০ হাজার ডলার বিনিয়োগের ঘোষণা দিয়েছেন। আর ওই ঘোষণাকালে তিনি বলেন, ‘প্রশিক্ষিত পেশার মানুষ কানাডার জন্য দক্ষ জনশক্তি এবং স্থানীয় অর্থনীতির সামর্থ্য ও বৈচিত্র্যের বিবেচনায় পরিপূর্ণ সামার্থ্য সঞ্চার করবে। এই বিনিয়োগ ভন-উডব্রিজ এলাকার মানুষের জন্য এক ঝাঁক প্রশিক্ষিত জনশক্তি গড়ে তুলবে, এমনকী তা হবে বৃহত্তর টরন্টোর অর্থনীতির পুনরুজ্জীবনে নানাবিধ অপরিহার্য কর্মসংস্থানের প্রয়াস। ’ →
