TORONTO – If this may come across as a poor attempt to allude to Shakespearean dramas, hang on. As Italians say, “il buon Giorno si vede dal mattino”. Barely two complete days after results of an election, in a typically “ho-hum” Canadian political setting, a new[ly] minted protagonist made his entry on stage.
TORONTO – Non tutti i voti sono stati conteggiati e verificati, ma l’elezione è conclusa! Tutti i candidati che hanno partecipato meritano un ringraziamento per essersi offerti di partecipare ad un processo che, in ultima analisi, consiste nell’esaminare ciò che funziona e valutare come migliorare ciò che non funziona. Dovrebbero “essere pronti” perché i risultati suggeriscono una rivincita a breve… diciamo fra i dodici e diciotto mesi… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Not all the votes have been tallied and verified, but the election is done! All candidates who participated deserve a vote of thanks for having offered to be a part of a process that, in the final analysis, is an examination of what works and an assessment of how to improve what does not. They should ‘be at the ready’ because the results suggest a return match in short order… say twelve to eighteen months.
TORONTO – A quattro mesi dalle elezioni presidenziali americane, il neoeletto Presidente è riuscito a definire… il Canada. Sì, avete letto bene. A quanto pare, i consiglieri del Primo Ministro Justin Trudeau, ansiosi di anticipare i tempi, organizzarono una cena privata con ‘The Donald’ a Mar-a-Lago, così da poter dimostrare a tutti che lui – cioè JT – era ancora “l’uomo“, nonostante sondaggi e caucus non reggessero… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Four months after the American Presidential election, the newly elected President has succeeded in defining …Canada. Yes, you read that correctly. Apparently, the “beer and popcorn” advisors to the Prime Minister Justin Trudeau, anxious to get ahead of the game, “scored a private dinner with “the Donald”, in Mar-a-Lago, so he could prove to the rest of us that he – JT – was still “the man”, polls and caucus notwithstanding.
