Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Like other multilingual publications, the Corriere has been covering several education-related topics and issues that emerge from school boards across the province. One such matter is that of a 36-page report titled Investigation into Conduct during Board Meetings at the Halton Catholic District School Board. The investigation examined the conduct of trustees, with an expressed goal “to identify the causes of dysfunction and to make recommendations to address those causes”.
TORONTO – Os aliados do ministro Lecce no conselho escolar estão a cair como moscas, ou assim parece. Na quinta-feira passada, os conselheiros do (TCDSB) Conselho Escolar Católico do Distrito de Toronto, foram obrigados a distanciar-se da agenda de direitos humanos de Lecce e pedir-lhe que os tirassem da areia movediça dos problemas relacionados à Covid quanto ao pessoal, ao tamanho das turmas e problemas de saúde. (more…)
TORONTO – Alcuni dei valori più apprezzati del comportamento umano includono la famiglia, la comunità, la fiducia (dignità) e l’istruzione. Gli ultimi due possono avere un impatto significativo sulla società nel suo insieme. Le famiglie che affidano i propri figli al sistema educativo finanziato con fondi pubblici si aspettano un livello di trasparenza e affidabilità da coloro che sono responsabili di fornire un’istruzione di qualità in un ambiente sicuro…
Some of the most valued drivers of human behaviour include family, community, trust[worthiness] and education. The last two can have a significant impact on society as a whole. Families, who entrust their children to the publicly funded education system expect a level of transparency and trust[worthiness] from those responsible for delivering a quality education in a safe environment.
TORONTO – Gli alleati del ministro Lecce a livello di consiglio d’istituto stanno cadendo come mosche, o almeno così sembra. Giovedì scorso i fiduciari del Toronto Catholic District School Board (TCDSB) sono stati costretti a prendere le distanze dall’agenda sui diritti umani di Lecce e chiedergli di tirarli fuori dalle sabbie mobili dei problemi legati al Covid per quanto riguarda il personale, le dimensioni delle classi e i problemi di salute. Gli hanno inviato una lettera educata, piena di cavilli, chiedendo più soldi ($ 42.000.000 secondo la nostra stima)…
