Category: Travel & Tourism

Stany Zjednoczone poluzowały obostrzenia w podróży do 60 krajów w tym do Kanady


W obliczu obniżających się statystyk dotyczących zachorowań na Covid na świecie, Stany Zjednoczone postanowiły ułatwić podróżowanie swoim obywatelom do blisko 60 krajów.

Amerykański Departament Stanu postanowił obniżyć tzw. „ostrzeżenia w podróży” – travel warnings dla podróży do wielu krajów, w tym do Kanady, Polski, Niemiec, Włoch, Francji, Meksyku, Japonii, Południowej Korei czy Singapuru.

Die USA haben die Reisebeschränkungen für 60 Länder gelockert, darunter Kanada


Angesichts sinkender Covid-Krankheitsstatistiken auf der ganzen Welt haben die Vereinigten Staaten beschlossen, ihren Bürgern das Reisen in fast 60 Länder zu erleichtern.

Das US-State Department hat beschlossen, die sogenannten “Reisewarnungen” für Reisen in viele Länder zu senken, darunter unter anderem Kanada, Polen, Deutschland, Italien, Frankreich, Mexiko, Japan, Südkorea und Singapur.

The United States has loosened travel restrictions to 60 countries, including Canada


In the face of declining Covid disease statistics around the world, the United States has decided to make it easier for its citizens to travel to nearly 60 countries.

The US Department of State decided to lower the so-called “travel warnings” for travel to many countries, including among others Canada, Poland, Germany, Italy, France, Mexico, Japan, South Korea and Singapore.

Quem estiver completamente vacinado não terá mais que se sujeitar a quarentena em hotel

Article by Corriere Canadese Staff — Translation and Video Luis: Aparicio

OTTAWA – Os viajantes que precisam entrar ou regressar ao Canadá vão em breve poder evitar a quarentena obrigatória num hotel aprovado pelo governo. As autoridades federais disseram ontem que esperam ter um sistema em vigor – até ao início de julho – que permitirá às pessoas permanecer em quarentena em suas casas até que recebam um resultado negativo do teste à Covid-19, realizado na chegada ao país.