Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Un sedicenne arrestato insieme ad altre 20 persone dopo la sparatoria avvenuta alle 11:20 di lunedì nel quartiere nell’area di Queen Street West e Sudbury Street di Toronto era ricercato in relazione a una violazione di domicilio che si è conclusa con la morte di Matthew Bergart…
TORONTO – The removal of three (3) cycle lanes in Toronto “will cost at least 48 million dollars”: this is stated in a City of Toronto report published on Wednesday (you can read it here), after the Ontario government introduced – on October 21st – a legislation to remove the bike lanes on Bloor Street, University Avenue and Yonge Street (for a total of 20.2 kilometres: the bike lanes in Toronto cover a total of 270 .9 kilometers of roads, according to the network status of the Municipality, updated on 2022). An elimination necessary, according to the Ontario Ministry of Transportation, to at least partially eliminate traffic jams in the city. →
TORONTO – La cucina italiana è sempre protagonista, tutto l’anno, in tutto il mondo, perché – senza ombra di dubbio – è la migliore in assoluto. Ma c’è un periodo dell’anno in cui viene celebrata in modo particolare ed è la “Italian Cuisine Week in the World”, vale a dire la “settimana della cucina italiana nel mondo”. Quest’anno, la settimana ricorre in questi giorni ed ovunque vengono organizzate iniziative per celebrarla…
TORONTO – Riformare immediatamente la “politica della cauzione” del Canada per tenere in carcere i delinquenti impenitenti. È quel che chiedono al governo federale tre associazioni di polizia – Toronto Police Association (TPA), l’Ontario Provincial Police Association (OPPA) e la Police Association of Ontario – dopo che gli agenti che eseguivano un controllo di conformità alla cauzione nel West End di Toronto si sono ritrovati nel mezzo di una sparatoria tra due gruppi…
TORONTO – I liberali dell’Ontario promettono un piano di tagli fiscali da 2,8 miliardi di dollari in vista delle previste elezioni provinciali anticipate, promettendo agevolazioni fiscali sul reddito “che il premier Doug Ford non è riuscito a mantenere da quando le aveva promesse nel 2018”…
