Article by Mariella Policheni — Translation and Video: Cristiana Petrescu

TORONTO – Nathaniel Veltman, în vârstă de douăzeci de ani, a apărut ieri în instanță prin intermediul unui link video, acuzat că a lovit si ucis intentionat o familie musulmană in orasul Londra, Ontario.
Tânărul de 20 de ani, care avea anterior patru capete de acuzare de crimă de gradul I și unul de tentativă de crimă, este acum acuzat și de terorism. Pe 6 iunie, Salman Afzaal, în vârstă de 46 de ani, soția sa, Madiha Salman, în vârstă de 44 de ani, fiica lor, Yumna Afzaal, în vârstă de 15 ani, și mama lui Salman, Talat Afzaal, în vârstă de 74 de ani, au fost uciși de pick-up-ul pe care îl conducea Veltman.

Singurul supravietutor este Fayez in virsta de 9 ani,care este internat în spital. Potrivit anchetatorilor, familia a fost vizată de Veltman – care este închis în Centrul de Detenție Elgin Middlesex – din cauza credinței lor.
Noile acuzații împotriva locuitorului din Londra au fost anunțate la două zile după înmormântarea victimelor într-o moschee din oraș, la aproximativ 170 de kilometri de Toronto, la care au participat mii de oameni. În ceea ce trebuia să fie o apariție normală în tribunalul Centrului de Detenție Elgin Middlesex, Veltman – purtând o cămașă portocalie, pantaloni portocalii și o mască albastră, a cerut să fie apărat de un avocat public.

Puteti gasi continuarea articolului pe site-ul corriere.ca