Article by Francesco Veronesi — Translation and Video: Luis Aparicio

TORONTO – O tempo é um cavalheiro. A máquina maldizente – mediática e política – que visou o Corriere Canadese nos últimos meses começa a perder peças pelo caminho. O blogTO, um portal web em Toronto, teve que apresentar o seu pedido oficial de desculpas por ter definido um artigo publicado no Corriere Canadese pelo editor Joe Volpe como “homofóbico, transfóbico e racista”. O artigo do blogTO apareceu na internet em 13 de janeiro de 2021.

A Freshdaily, a sociedade editora do blogTO, foi processada pelo próprio Volpe e pelo Corriere Canadese por difamação. Agora o blogTO terá que publicar o pedido de desculpas oficial no seu site www.blogto.com durante seis meses.

“O blogTO – lê-se – pede desculpas pelo seu artigo intitulado “A Toronto School Board removed an LGBT helpline from its resources” (Um Conselho Escolar de Toronto removeu uma linha de apoio LGBT dos seus recursos), que apareceu online em 13 de janeiro de 2021. O artigo, entretanto removido, inclui partes de um comunicado à imprensa da YouthLine que caracteriza incorretamente um artigo no Corriere Canadese escrito por Joe Volpe, crítico de alguns conteúdos da YouthLine.

 Este conteúdo foi posteriormente removido da YouthLine e o site restabelecido pelo TCDSB. O comunicado à imprensa citado pelo blogTO descreveu o artigo do Corriere Canadese como homofóbico, transfóbico e racista. O blogTo reconhece que esta caracterização do artigo do Corriere Canadese era falsa e pede desculpas por quaisquer danos e dificuldades que a publicação possa ter criado a Joe Volpe e ao Corriere Canadese”.

 Este é um primeiro passo significativo em direção à verdade, numa história que envolve diversos atores institucionais e que está a ter consequências jurídicas.

—

Leia o artigo completo em corriere.ca