Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Covid-19, another 16 deaths today in Ontario – like Tuesday: but, contrary to what was announced last week, also today the provincial health authorities didn’t specify how many of these deaths occurred for or with Covid-19 The total number of the victims of the virus in Ontario, since the beginning of the pandemic, therefore for the moment being sold at 12,288. (more…)
TORONTO – Numeri record per il Covid-19 in Canada: sia l’Ontario che il Quebec, ieri, hanno registrato il più alto numero di casi in un solo giorno dall’inizio della pandemia: 5.790 per l’Ontario e 9.397 per il Quebec…
TORONTO – Record numbers for Covid-19 in Canada: both Ontario and Quebec today recorded the highest number of cases in a single day since the start of the pandemic: 5,790 for Ontario and 9,397 for Quebec. (more…)
TORONTO – Leggero calo dei nuovi casi di Covid-19 in Ontario, ieri: la provincia ha registrato 613 infezioni, contro le 627 di lunedì e le 741 domenica. La media mobile sui sette giorni è ora pari a 675, per un aumento del 16,5% rispetto a una settimana fa, quando era pari a 579. Sono stati 20.000 i test elaborati ieri in Ontario, per un tasso di positività del 3,1%…
TORONTO – Slight drop in new Covid-19 cases in Ontario today: the province recorded 613 new infections, up from 627 on Monday and 741 on Sunday. The seven-day moving average is now 675, an increase of 16.5% compared to a week ago, when it was 579. 20,000 tests processed today in Ontario, for a positive rate of 3.1% . (more…)
