TORONTO – The Canadian housing market continues to show signs of cooling. Last month the volume of home sales fell by more than a third compared to last year’s boom periods, and prices have also fallen by almost 10% since then.
TORONTO – Il Canada si è attestato ieri a quota 1.417.415 positivi, con un aumento di 473 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime – su scala nazionale – hanno raggiunto ieri quota 26.363 decessi complessivi, 3 in più rispetto alla giornata di domenica. In Canada erano ieri 1.385.096 in totale le persone guarite dal coronavirus. →
TORONTO – July 5, 2021: Canada stood today at 1,417,415 positives for Covid-19, an increase of 473 more cases than in the previous 24 hours. The number of victims – nationwide – today reached 26,363 total deaths, 3 more than Sunday. In Canada today the number of recovered people from the coronavirus stood at 1,385,096. →
[GTranslate]LONDON – For the first time in its 170-year history, the British news agency Reuters will be led by a woman. Italian, to be precise. Alessandra Galloni (in the ‘tweet’ above), 47 years old, born in Rome: she will replace Stephen J. Adler who will retire in the next few days after leading the editorial office for the last ten years. →
LONDRA – Per la prima volta nei suoi 170 anni di storia, l’agenzia di stampa britannica Reuters sarà guidata da una donna. Italiana, per la precisione. Si tratta di Alessandra Galloni. 47 anni, nata a Roma: sostituirà Stephen J. Adler che andrà in pensione nei prossimi giorni dopo aver guidato la redazione negli ultimi dieci anni. →
