Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Massacre in Nova Scotia: a report holds the RCMP to its responsibilities, listing a long series of omissions by the Royal Canadian Mounted Police on the occasion of the massacre that saw the death of twenty-two people in April 2020 (in the pic above; the last on the right is the killer, Gabriel Wortman). (more…)
TORONTO – 25 gennaio 2020: un uomo sulla cinquantina arrivato a Toronto da Wuhan, in Cina, epicentro dell’epidemia di Covid-19, e diventa il primo caso “presunto” del nuovo coronavirus in Canada. Sono passati tre anni esatti e da allora…
TORONTO – January 25, 2020: a man in his 50s arrives in Toronto from Wuhan, China, the epicenter of the Covid-19 epidemic, and becomes the first “presumed” case of the new coronavirus in Canada. Exactly three years have passed and since then more than 50,000 Canadians have died after contracting Covid-19, according to data released Monday by the Public Health Agency of Canada (PHAC). Today, January 24, at 12.20pm, the Johns Hopkins University dashboard, constantly updated, reported (for Canada) 50,304. (more…)
The list of those who distinguished themselves in the four-week soccer tournament did not include England and its English fans. Yes, it is important to win in a sport that demands great technical skill, stamina, ability to follow a strategic plan, to move forward or retreat and be poised to seize opportunities all while being the ultimate team player. Such is life; such is soccer. (more…)
L’elenco di coloro che si sono distinti nelle quattro settimane del torneo di calcio non ha incluso l’Inghilterra e i suoi tifosi inglesi. Sì, è importante vincere in uno sport che richiede grande abilità tecnica, resistenza, capacità di seguire un piano strategico, di andare avanti o ritirarsi ed essere pronti a cogliere le opportunità pur essendo il miglior giocatore della squadra. Così è la vita; così è il calcio. (more…)
