TORONTO – È stato un Natale sotto assedio, per l’Ontario: quasi diecimila nuovi casi di Covid-19 al giorno, con un tasso di positività che è arrivato a sfiorare il 20%. Dati impressionanti, che evidenziano l’elevatissima diffusione del virus alla quale, però, non corrisponde un aumento in proporzione dei ricoveri negli ospedali: i pazienti ovviamente aumentano (con numeri simili sarebbe impossibile il contrario), ma il loro numero non raggiunge, almeno al momento, “picchi” altrettanto impressionanti. E questo dovrebbe quantomeno confortare, perché mentre i dati relativi ai test non sono completi (come spiegheremo fra qualche riga), su quelli dei ricoveri non si scappa: chi sta male finisce all’ospedale…
TORONTO – It was a Christmas under siege for Ontario: almost ten thousand new cases of Covid-19 a day, with a positivity rate that has reached 20%. Impressive data, which highlight the very high spread of the virus which, however, does not correspond to an increase in the proportion of hospitalizations: patients obviously increase (with similar numbers the opposite would be impossible), but their number does not reach, at least moment, equally impressive “peaks”. And this should at least comfort, because while the data relating to the tests are not complete (as we will explain in a few lines), there is no escaping those of the hospitalizations: those who are sick end up in hospital. But let’s start with the infections. →