Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Preoccupante impennata dei casi di Covid-19 inOntario dove ieri è stato registrato il più alto numero giornaliero di nuove infezioni in quasi un mese: 636, rispetto ai 508 casi di sabato ed ai 563 di venerdì. L’ultima volta che il totale giornaliero dell’Ontario aveva superato quota 600 era stato il 9 ottobre scorso. Il conteggio di ieri è inoltre quasi il doppio del numero di casi segnalati domenica scorsa, quando erano state segnalate 340 nuove infezioni…
TORONTO – Worrying surge in Covid-19 cases in Ontario where the highest daily number of new infections in almost a month was recorded today: 636, compared to 508 cases on Saturday and 563 on Friday. The last time Ontario’s daily total exceeded 600 was on October 9th. →
TORONTO – Contagi di nuovo in calo in Ontario dopo l’aumento registrato nel weekend: ieri sono stati registrati 580 nuovi casi (oltre ad altri due decessi), mentre sabato le infezioni erano state 704 e venerdì 668. La media mobile di sette giorni di nuovi casi è quindi scesa a 596, da 607 di sabato e 620 di una settimana fa…
TORONTO – Contagions down again in Ontario after the increase recorded over the weekend: 580 new cases were recorded today (in addition to two other deaths), while on Saturday there were 704 infections and 668 on Friday. The seven-day moving average of new cases then dropped to 596, from 607 on Saturday and 620 a week ago. With 32,220 tests processed in the last 24 hours, the positive rate in the province stands at 2.0%. →
TORONTO – Sembra stabilizzarsi la situazione-Covid in Ontario e Quebec: in entrambe le province, ieri sono stati registrati meno di 600 nuovi casi…
