Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Continuano ad aumentare le ospedalizzazioni di pazienti-Covid in Ontario: ieri erano 807 le persone con il virus ricoverate negli ospedali della provincia, in aumento dalle 778 dell’altro ieri e soprattutto dalle 661 di appena una settimana fa (+22%). Quello di ieri è il numero più alto di ricoveri dal 4 marzo scorso, quando negli ospedali erano ricoverate 821 persone con il virus. In terapia intensiva ci sono 166 pazienti positivi (l’altro ieri erano 165, una settimana fa 165)…
TORONTO – Hospitalizations of Covid inpatients continue to increase in Ontario: today there were 807 people with the virus admitted to hospitals in the province, an increase from 778 yesterday and especially from 661 just a week ago (+ 22%) . Today’s is the highest number of hospitalizations since March 4, when 821 people with the virus were hospitalized. In intensive care there are 166 positive inpatients (yesterday 165, a week ago 165). →
TORONTO – L’Ontario è nella sesta ondata della pandemia. Lo dice un epidemiologo, il dottor Isaac Bogoch, specialista in malattie infettive, ma soprattutto sembrano dirlo i numeri: in una settimana, i ricoveri sono aumentati del 23% e al momento i pazienti con il Covid-19 presenti negli ospedali della provincia sono 790, rispetto ai 655 di appena 24 ore prima ed ai 639 di una settimana fa…
TORONTO – Ontario is in the sixth wave of the pandemic. An epidemiologist, Dr. Isaac Bogoch, specialist in infectious diseases, says so, but above all the numbers seem to say it: in a week, hospitalizations have increased by 23% and at the moment there are 790 patients with Covid-19 present in the hospitals of the province, compared to 655 just 24 hours earlier and 639 a week ago. →
TORONTO – Dopo il temporaneo calo registrato martedì, ieri è ripresa la crescita di contagi in Ontario , già registrata nei giorni precedenti: la provincia ha infatti registrato 780 nuove infezioni (e altri 6 morti). Andando a ritroso, i contagi erano stati: 687 martedì, 788 lunedì, 964 domenica e 854 sabato. Una settimana fa, mercoledì scorso, erano invece 591…
