Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Nemmeno le chiamate di emergenza erano garantite durante il “black out” di Rogers, due settimane fa. Una cosa gravissima. Un problema al quale la società, la Rogers Communications Inc., sta “cercando di rimediare” per garantire che le chiamate di emergenza possano sempre essere effettuate e che “nessuna interruzione futura cancelli più i servizi cellulari e internet”…
TORONTO – Emergency calls were not guaranteed during the Rogers “black out” two weeks ago. A very serious thing. An issue that the company, Rogers Communications Inc., is “trying to remedy” to ensure that emergency calls can always be made and that “no future disruption cancels cellular and internet services anymore”. (more…)
TORONTO – I tempi di risposta alle chiamate dei residenti di Toronto che hanno bisogno dell’aiuto della polizia, dei vigili del fuoco o dei paramedici sono troppo lunghi. A fotografare questa triste realtà è nuovo rapporto del revisore generale della città…
TORONTO – Response times to calls from Toronto residents who need the help of police, firefighters or paramedics are too long. To photograph this sad reality is a new report by the auditor general of the city.
