Tag: act:

Sudden revocation of Emergencies Act, Trudeau under fire

 

OTTAWA – Touch and run. Less than 24 hours after defending the need to maintain the state of emergency that gives the government ‘extraordinary’ or ‘special’ powers, Trudeau revoked the measure leaving everyone speechless. A reversal, his, unexpected and stunning. Only two days earlier the prime minister had justified the need to maintain the measures in force even after the eviction of Ottawa and the border crossings, because he had said, there is a possibility that the protesters will return. It goes without saying that after the first moment of amazement the controversy broke out. With this about-face, in essence, Trudeau, became an easy target, lent his side to his political opponents. 

Justin Trudeau revoca l’Emergencies Act

TORONTO – “Dopo un’attenta riflessione, siamo pronti a confermare che la situazione non è più un’emergenza. Pertanto, il governo federale porrà fine all’uso dell’Emergencies Act”. Con queste parole, ieri, durante una conferenza stampa il primo ministro Trudeau ha revocato l’Emergencies Act invocato la scorsa settimana per porre fine ai blocchi del Freedom Convoy nel centro di Ottawa… Read More in Corriere Canadese >>> 

Trudeau says the government can revoke the Emergencies Act

OTTAWA – “After careful consideration, we are ready to confirm that the situation is no longer an emergency. Therefore, the federal government will end the use of the Emergencies Act “. With these words, today, during a press conference, Prime Minister Trudeau revoked the Emergencies Act invoked last week to end the blockades of the Freedom Convoy in downtown Ottawa. Following Trudeau’s announcement, Ontario Premier Doug Ford declared an end to the state of emergency in the province. 

“Emergencies Act, scelta necessaria contro la protesta”

TORONTO – La decisione di attivare la legislazione d’emergenza è stata una scelta sofferta ma necessaria per poter tornare alla normalità. È quanto dichiarato ieri da Justin Trudeau poche ore prima del voto alla House of Commons sul via libera all’Emergencies Act: un voto che è arrivato in serata, ben oltre la nostra deadline per andare in stampa. Anche se, visti i numeri – liberali e Ndp hanno annunciato il voto a favore – il provvedimento dovrebbe essere approvato. In ogni caso il primo ministro anche ieri è tornato sulle ragioni che hanno portato il governo ad attivare, per la prima volta nella storia del nostro Paese, questa legislazione speciale che garantisce all’esecutivo poteri eccezionali limitati nel tempo. La questione fondamentale – ha dichiarato Trudeau – riguarda la necessità di tornare alla normalità a Ottawa, nei passaggi di frontiera con gli Stati Uniti, dopo tre settimane di protesta da parte del cosiddetto Freedom Convoy… Read More in Corriere Canadese >>>