Tag: all’italiana”

The “Montreal all’italiana”
A tribute to the first immigrants

[GTranslate]MONTREAL – There are objects of everyday life, old photos and even faithful reconstructions of traditionally Italian environments such as the bar, the house and the church: there is so much Belpaese in the “Montréal à l’Italien” exhibition inaugurated today (March 10) at the Pointe-à-Callière museum in Montreal and promoted to turn the spotlight on the daily life of the first Italian immigrants in Montréal and on the ways in which the community evolved during the 1900s: thousands of Italians who have brought with it their traditions, their values ​​and their customs, forming one of the oldest and largest cultural communities of immigrants in Montreal where today the Italian-Canadians are almost 300 thousand. (more…)

La “Montreal all’italiana” in mostra
Un omaggio ai primi immigrati

MONTREAL – Ci sono gli oggetti della vita di tutti i giorni, le vecchie fotografie e persino fedeli ricostruzioni di ambienti tradizionalmente italiani come il bar, la casa e la chiesa: c’è tanto Belpaese nella mostra “Montréal à l’Italien” inaugurata oggi (10 marzo) al museo Pointe-à-Callière di Montreal e promossa per accendere i riflettori sulla vita quotidiana dei primi immigrati italiani di Montréal e sui modi in cui la comunità si è evoluta nel corso del ‘900: migliaia di italiani che hanno portato con sé le loro tradizioni, i loro valori e le loro usanze, andando a formare una delle più antiche e grandi comunità culturali di immigrati a Montréal dove oggi gli italo-canadesi sono quasi 300mila. (more…)