Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Autor – Franceco Veronesi — Video: Cristiana Petrescu
TORONTO – În timp ce vaccinarea se desfășoară fără probleme, Ontario încă nu a rezolvat dilema vccinului AstraZeneca. Problema este reprezentată de faptul că puțin sub o jumătate de milion de doze produse de consorțiul anglo-suedez vor trebui utilizate până la sfârșitul lunii: termenul este 31 mai. Încă nu există certitudini cu privire la aceasta problema controversată. →
TORONTO – As vaccination proceeds in full swing, Ontario has decided what to do with AstraZeneca. The problem is that just under half a million doses produced by the Anglo-Swedish consortium will have to be used by the end of the month, with the deadline set for 31 May. →
TORONTO – Ontario is accelerating on the vaccination front. In the province the government is proceeding in stages sent in its dual strategy to curb the covid-19 contagion: on the one hand the progressive lowering of the minimum age in order to book vaccination and on the other hand the sending of at least 50 percent of the doses in the 114 provincial hotspots, those areas that is, where the contagion runs faster. Yesterday the executive confirmed that 50% of adults in the province received at least one dose of covid-19 vaccine. →
Artículo escrito por Francesco Veronesi — Video: Lisa Picerno
Ontario acelera con el proceso de la vacunación. En la provincia de Ontario, el gobierno está avanzando en etapas enviado en su dual estrategia para frenar el contagio de Covid-19: por un lado, la progresiva reducción de la edad mínima para poder reservar la vacunación y por otro lado el envío de al menos el 50 por ciento de las dosis en los 114 puntos críticos provinciales, aquellas áreas que es donde el contagio corre más rápido. Ayer confirmó el ejecutivo que en la provincia el 50 por ciento de adultos recibieron al menos una dosis de anti-vacuna COVID-19. →
The USA plans to share its entire stock of vaccines from AstraZeneca once the COVID-19 vaccine clears federal safety reviews, the White House told Associated Press yesterday, as many as 60 million doses expected to be available for export in the coming months. →
