Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Un’incognita, indecifrabile e imprevedibile, pesa su queste elezioni federali. A undici giorni dall’appuntamento alle urne, con i sondaggi che confermano il vantaggio del Partito Conservatore sui liberali di Justin Trudeau, la presenza del People’s Party minaccia di scardinare gli equilibri e i rapporti di forza tra le forze politiche in corsa per il voto del 20 settembre…
TORONTO – An unknown, indecipherable, and unpredictable factor on this federal election. Twelve days before the polls, with polls confirming the Conservative party’s lead over Justin Trudeau’s Liberals, the presence of the People’s Party threatens to upset the balance and balance of power between the political forces running for the September 20 vote. For now we do not talk about it, or rather we talk about it little. The movement founded and led by Maxime Bernier at the baptism of fire in the 2019 elections did not do very well: just 294 thousand votes throughout the country, equal to 1.6 percent, no elected deputies and the same leader beaten in his electoral district of Beauce by former party comrade Richard Lehoux. →
