Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Video: Betul Sarykaya
Bu yıl, dünyanın her yerinden insanlar (Gusen, Avusturya)daki Mauthausen-Gusen Toplama Kampı’nın kurtuluşunun 76. yıldönümünü anıyor. Hafta sonu, Polonya Dışişleri Bakanı Zbigniew Rau, 15 ve 16 Mayıs tarihlerinde olayı anan katılımcılara bir açıklama yaptı. ülkeler yıllardır Gusen kampının kurbanlarının onurlu bir şekilde anılması için sürekli olarak çağrı yapıyorlar ”. →
Translation & Video: Betul Sarikaya
Ontario Hükümeti, Ontario’daki esnaf için daha verimli bir sertifika sürecine doğru yeni bir yol açıyor. Ontario Nitelikli Ticaret adli yeni sistem, Ontario Ticaret Koleji’nin yerini alacak. Çalışma, Eğitim ve Beceri Geliştirme Bakanı Monte McNaughton, Ontario’daki çıraklık sistemini düzene sokma planlarını 6 Mayısda açıkladı.
Nitelikli Ticaret Yasasında Fırsatlar Oluşturmak icin, Ontario Nitelikli Ticaret kurumu çırak kayidı, sertifika ve yenilemelerin verilmesi ve eşdeğerlik değerlendirmeleri işlemlerinin anlasilmasini ve halledilmesini daha verimli hale getirmek üzere tasarlandi. Yeni ajansın amacı, basitleştirilmiş bir çıraklık sistemi aracılığıyla Nitelikli Ticarette büyümeyi ve iş katılımını teşvik etmektir. →
Priscilla Pajdo – corriere.ca – Video: Betul Sarikaya
Bütün bu hafta, ülkenin dört bir yanındaki Kanadalılar, hemşirelere ve Kanada’nın sağlık hizmetleri topluluğunda oynadıkları hayati role dikkat çekiyor. Kanada Hemşireler Derneği tarafından geliştirilen (10-16 Mayıs boyunca suren) bu yılki Hemşirelik Haftası’nın teması: “Çağrılarinizi Yanıtlıyoruz”. →
Article by Sebastiano Bazzichetto – corriere.ca — Translation and Video: Betul Sarikaya
Dwayne De Rosario’nun tanitilmaya ihtiyacı yok: Oyunu bir sonraki seviyeye taşıyan bir futbolcu, cömert bir insan, dörd cocuk babasi ve kariyerinde yaptıklarını takdir eden birçok gence akıl hocası. 11 Mayıs’ta kitapçılarda ilk biyografisini yayınlamak üzereyken Onunla röportaj yapmak için bu harika fırsat bulduk. →
