Tag: brief

Macchina del fango, le scuse di blogTO al Corriere

Article by Francesco Veronesi — Video: Rosanna Colavecchia

– Il tempo è galantuomo. La macchina del fango – mediatica e politica – che ha investito il Corriere Canadese negli ultimi mesi inizia a perdere pezzi per strada.
blogTO, portale web di Toronto, ha dovuto presentare le sue scuse ufficiali per aver definito “omofobo, transfobico e razzista” un articolo pubblicato sul Corriere Canadese a firma dell’editore Joe Volpe. 

(more…)

Brampton, primarul lansează vaccinarea în masă

Article by Priscilla Pajdo — Translation and Video: Cristiana Petrescu

BRAMPTON – Lumea este in mare asteptare. Provincia va trece la prima faza a planului de redeschidere economică vineri, cu trei zile înainte de calendarul inițial. A fost un pas înainte mult așteptat, în special în regiunile cele mai afectate de Covid-19, în special în regiunea Peel. (more…)

No Ontário, 525 novos infetados e 15 mortes

Article by Giorgio Mitolo — Translation and Video: Luis Aparicio

TORONTO – O Canadá atingiu ontem um total de 1 393 469 infetados (desde o início da pandemia), um aumento de mais 906 infeções em relação às últimas 24 horas. O número de vítimas – em todo o país – chegou ontem a um total de 25 744 mortes, mais 19 do que no domingo. O número de pessoas recuperadas do coronavírus no Canadá era ontem de 1 344 274. (more…)

Massacre in London: “Killed for being Muslim”

Article by Mariella Policheni — Translation and Video: CNMNG Staff

What should have been a quiet walk for a family on a very hot Sunday in early June ended in tragedy. The drama – which according to the London Police Service was the result of premeditated and hate-motivated action – took place at an intersection in northwest London. (more…)

Deschiderea foii de parcurs, Ontario intră în prima faza incepind de vineri

Article by Francesco Veronesi — Translation and Video: Cristiana Petrescu

TORONTO – Pornirea procesului de redeschidere. Guvernul Ontario a anunțat ieri că provincia va intra în prima faza a foii de parcurs pentru a redeschide economia începând de vineri 11 iunie. Anterior, Doug Ford și Christine Elliott plănuiseră să reducă restricțiile incepind de luni, 14 iunie. (more…)