TORONTO – Ontarians are eager for life to get back to normal. Some enjoyed the warm weather and over the Victoria Day long weekend celebrating the unofficial start of the summer. For thousands of others, including children as young as twelve, it meant standing outside vaccine clinics waiting to get their shot.
TORONTO – L’annuncio del graduale allentamento delle restrizioni in Ontario e Quebec, le due province più popolose del Canada fa ben sperare ma la strada per arrivare fin qui è stata difficile, in particolare per l’Ontario, dove la terza ondata di Covid-19 ha inferto un duro colpo al sistema sanitario.
Autor: FRANCESCO VERONESI — Video: Cristiana Petrescu
TORONTO – În timp ce vaccinarea în masă se desfășoară conform programului, dorința de a reveni la normal crește după un an și jumătate de pandemie, petrecuta între blocaje și restricții. Și această dorință de normalitate, cel puțin deocamdată, se ciocnește cu precauția necesară cu care guvernul provincial a decis să redeschidă economia din Ontario. (more…)
Por Francesco Veronesi — Video: Luis Aparicio
TORONTO — Enquanto a vacinação em massa segue o plano em curso, cresce a vontade de um regresso ao normal depois de um ano e meio de pandemia, vivido entre confinamentos e restrições. E esse desejo de normalidade, pelo menos por enquanto, esbarra na necessária cautela com que o governo provincial decidiu reabrir a economia do Ontário. (more…)
Video: Rosanna Colavecchia
TORONTO – Che in molti rifiutassero il vaccino AstraZeneca, a causa delle trombosi verificatesi – seppure in rari casi – si sapeva. Ma ora sembra che, in molti, rifiutino il vaccino prodotto dalla Moderna, preferendogli quello della Pfizer.
