TORONTO – La famiglia di Jax e Anaya, i due bambini investiti e uccisi a Vaughan, ha dato il via a una raccolta fondi in loro onore. Le parole che accompagnano l’iniziativa lanciata attraverso la SickKids Foundation, descrivono i bambini – un maschietto di 4 anni e una bambina di dieci – come “affettuosi, spiriti liberi e senza paura.”
TORONTO – Lo York Region District School Board (YRDSB) ha formalmente ribattezzato la Vaughan Secondary School in onore della giornalista somalo-canadese Hodan Nalayeh.
TORONTO – A survey on gender and sexual orientation will be conducted among grade 9 school children at all Catholic schools in Toronto. This is what was proposed during the last meeting of the board. The Archdiocese did not like the proposal and ruled against it. Criticisms were also drawn from Teresa Pierre of the ” Parents as First Educators ” association. “While collecting student data can provide useful information, caution is needed on how this collection is carried out. Catholic schools must refrain from asking children about their sexual identity and orientation. This is a practice that could confuse children; it raises privacy issues and concerns about parental involvement ”.
In the next edition of Corriere Canadese, we will publish a complete report on the matter.
TORONTO – Un sondaggio su gender e orientamento sessuale da proporre ai ragazzi del grado 9 delle scuole cattoliche di Toronto. È quanto è stato proposto nell’ultimo meeting del provveditorato. La proposta non è piaciuta all’Arcidiocesi, che si è pronunciata contro. Critiche anche da Teresa Pierre dell’associazione ’’Parents as First Educators’’. “Mentre raccogliere dati sugli studenti può fornire informazioni utili, serve cautela riguardo come questa raccolta viene fatta. Le scuole cattoliche si astengono dal richiedere risposte dai bambini sulla loro identità sessuale e sul loro orientamento. Il solo chiedere costituisce un insegnamento che può confondere i bambini, pone problemi sulla privacy e preoccupazioni sul coinvolgimento dei genitori’’.
Nella prossima edizione del Corriere Canadese pubblicheremo un servizio completo sulla controversa vicenda.
By Giorgio Mitolo
Canada reached a total of 1,340,416 positive cases yesterday, with an increase of 2,275 infections more than in the previous 24 hours. The victims – on a national scale – reached a total of 25,048 deaths yesterday, 30 more than on Tuesday. (more…)
