TORONTO – Ambiente, difesa, rilancio dell’economia, iniziative di carattere sociale. Il tutto, con il crollo delle spese destinate all’opera di contrasto della pandemia. Sarà una Manovra molto diversa rispetto agli ultimi due anni, quella che verrà presentata a Ottawa dal ministro delle Finanze Christya Freeland esattamente tra una settimana. Nei budget del 2020 e del 2021 la maggiore voce di spesa è stata quella relativa al Covid-19, con le due finanziarie che hanno portato a un rosso di bilancio che non ha precedenti nella storia canadese…
TORONTO – Il governo provinciale si prepara alle elezioni del 2022 e lo fa con alcuni mesi di anticipo. Ieri il ministro delle Finanze Peter Bethlenfalvy ha presentato il Fall Economic Statement, un documento che di solito ha una valenza minore e che getta le basi per la Manovra di primavera. In realtà siamo in presenza di un vero e proprio mini budget, con un dettagliato piano di spesa e di investimenti, una chiara indicazione della volontà del governo di arrivare alla prossima consultazione elettorale con una piattaforma economica e fiscale ben definita…
TORONTO – The provincial government is preparing for the 2022 elections, seven months in advance. Today, Finance Minister Peter Bethlenfalvy introduced the Fall Economic Statement, a document that usually has a lesser value and that lays the foundations for the Spring Maneuver. We are in the presence of a real mini budget, with a detailed spending and investment plan, a clear indication of the government’s willingness to arrive at the next electoral consultation with a well-defined economic and fiscal platform. In the document, first of all, an increase in the deficit of 5.1 billion dollars is expected: the budget red, for the fiscal year 2021-2022, should reach 21.5 billion. (more…)
This week, Ottawa unveiled the Federal Budget 2021: a total of $101 Billion in new spending. Its aim is to stimulate the economy and to ensure a robust and “green” recovery, post-pandemic. The main focus, however, is geared to supporting Canadians in the fight against Covid-19.
In an interview with the CNMNG, the Honourable Deb Schulte, MP for King-Vaughan and Minister for Seniors said Canadians will probably call this a People’s Budget.