PALERMO – “L’idea è quella dei corridoi universitari ovvero permessi studio per studenti e studentesse afgane costrette, con l’insediamento del governo talebano, a interrompere e abbandonare gli studi a causa della segregazione di genere”. Daniela Mainenti (nella foto), docente di diritto processuale penale comparato e responsabile nazionale per le attività universitarie e post laurea della Fondazione Ymca Italia, non ha dubbi sul fatto che si possa contribuire a ridare un futuro alle donne afgane, vessate e oppresse da un regime che annulla tutte le loro libertà e ne calpesta i diritti. →
There is a lot of construction going on at the University of Toronto St. George downtown campus. There are fences around King’s College Circle; wooden boards protecting historic trees. The earth is upturned; I could have sworn I saw a plough. They are sowing the seeds for something better to come. A condo, perhaps? If the kids are all at home, then why are they rushing to give this campus a makeover? →
Article by Mariella Policheni — Translation and Video: Cristiana Petrescu
TORONTO – Cind cursurile se vor relua in septembrie, studenții care intenționează să locuiască în reședințele a două dintre cele mai mari universități din Toronto vor trebui să demonstreze că au fost vaccinați împotriva virusului Covid-19. →
Students who intend to live in the residences of two of Toronto’s largest universities, when classes resume in September, will have to prove that they have been vaccinated against Covid-19. →