Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Siamo prossimi a porre la parola fine a queste elezioni federali che tanto hanno fatto discutere e che non hanno cambiato di una virgola l’assetto dei partiti alla Camera dei Comuni. Ieri, Elections Canada ha dichiarato che la maggior parte degli 850mila voti per corrispondenza non conteggiati lunedì sera, sono stati scrutinati anche se in varie circoscrizioni a causa dei testa a testa tra i candidati occorre ancora stabilire con esattezza l’esito della corsa…
TORONTO – Le divisioni a destra sono state pagate a caro prezzo da Erin O’Toole. A tre giorni di distanza dal voto federale, con i dati definitivi di Elections Canada, è possibile effettuare un’analisi comparata delle preferenze totali ricevute dai vari partiti in corsa in tutte le circoscrizioni canadesi. Ebbene, sono 21 i distretti federali dove la somma dei voti per i candidati conservatori e quelli del People’s Party di Maxime Bernier (nella foto) è superiore al totale delle preferenze ottenute dal candidato che alla fine ha conquistato il seggio. In pratica, se non ci fosse stata la spaccatura tra i due tronconi della destra canadese, in questi 21 distretti il candidato conservatore avrebbe vinto…
TORONTO – We are close to putting an end to these federal elections that have caused so much discussion and that have not changed the structure of the parties in the House of Commons. Today, Elections Canada said that most of the 850,000 mail-in ballots not counted on Monday evening were counted, although in various constituencies due to the head-to-head between the candidates it is still necessary to establish the exact outcome of the race. →
TORONTO – After a ho-hum election that saw a mere 59% voter-turnout, the public is ready for more interesting sport. The official results from Elections Canada are not yet public but Party leaders are being placed on the endangered species list. Yes, that includes Liberal Party Leader, Justin Trudeau, Prime Minister and political “golden boy”. The Liberal Party today “belongs” to its leader more so than any of the others do to theirs. →
TORONTO – The divisions between the Conservatives and Ppc penalized Erin O’Toole. Three days after the federal vote, with the final data of Elections Canada, it is possible to carry out a comparative analysis of the total preferences received by the various parties running in all Canadian constituencies. →
