Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – È emergenza incendi in British Columbia e nei Northwest Territories. Mentre i vigili del fuoco hanno compiuto progressi incoraggianti nel domare le fiamme durante il fine settimana, consentendo ad alcuni sfollati di tornare a casa, molti altri residenti una abitazione non ce l’hanno più…
TORONTO – Canada’s Intelligence Service warns that climate change poses a profound and continuing threat to national security and prosperity, including the possible loss of parts of British Columbia and the Atlantic provinces to rising sea levels. →
Toronto, July 14: Another mass grave has been found near a closed residential school on Kuper Island in British Columbia. The Penelakut tribe in the area said the mass grave was found near a school known as Kuper Island Indian Industrial School. According to the Penelukat community, 160 unmarked graves have been found there. The school was reportedly open from 1890 to 1975. →
TORONTO – Caldo killer, incendi fuori controllo, evacuazioni, paura e timori: è stata una settimana molto difficile quella vissuta in ampie zone della British Columbia. I dati, nudi e crudi, sono in grado di spiegare per filo e per segno la gravità della situazione, che è ancora molto lontano dalla normalità. →
TORONTO – Never felt before temperatures, out-of-control fires, evacuations, panic and fear: It’s been a very difficult week in large parts of British Columbia. The data, naked and raw, are able to explain by thread and by sign the severity of the situation, which is still a long way from normal. →
