Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Covid-19, tornano a scendere le ospedalizzazioni in Ontario dopo l’impennata registrata negli ultimi giorni: ieri negli ospedali della provincia erano ricoverate complessivamente 553 persone, inclusi 157 pazienti in terapia intensiva. Molte di meno, dunque, delle 707 segnalati di sabato e delle 667 di venerdì, anche se va ricordato che la domenica non tutti gli ospedali comunicano i propri dati…
TORONTO – Covid-19, hospitalizations in Ontario are returning to drop, after the surge recorded in recent days: today a total of 553 people were hospitalized in the hospitals of the province, including 157 inpatients in intensive care. Much less, therefore, than the 707 reported on Saturday and 667 on Friday, although it should be remembered that not all hospitals communicate their data on Sundays. →
TORONTO – Il miglioramento c’è ma la pandemia è ancora qui. È questo il sunto delle ultime proiezioni del Tavolo tecnico scientifico dell’Ontario che invita la provincia a prepararsi a un moderato ritorno dei ricoveri ospedalieri a causa del Covid-19 da qui a maggio…
TORONTO – Nuovo calo delle presenze ospedaliere Covid-19 inOntario: dagli 847 pazienti di mercoledì si è scesi agli 834 di ieri, il numero più basso dallo scorso 29 dicembre, quando i ricoverati erano 726. Scendono anche le presenze nelle terapie intensive: ieri 267, l’altro ieri 278. Resta alto, però, il numero delle vittime: ieri altre 19 persone sono morte per o con il Covid-19. Adesso il total dei decessi in Ontario, da inizio pandemia, è di 12.497…
TORONTO – Quasi tutte le restrizioni varate in Ontario per lottare contro la pandemia di Covid-19 sono state revocate. Da oggi il certificato vaccinale non sarà più necessario per accedere ad ambienti al chiuso di attività non essenziali. È questo il cambiamento più importante: ciò significa che gli esercizi commerciali, ad esempio, non saranno più tenuti a chiedere ai clienti la prova di almeno due dosi di un vaccino Covid-19 per consentire l’ingresso. I negozi tuttavia, per garantire la sicurezza del loro personale e per la tranquillità che offre ai loro clienti, possono tuttavia continuare a mantenere in vigore il certificato vaccinale…
