Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Il 9 ottobre 1970 il filosofo Leo Ferrari, lo scrittore Raymond Fraser e il poeta Alden Nowlan fondarono la Flat Earth Society of Canada (Società della Terra Piatta). L’intento era chiaramente provocatorio, come lo stesso Ferrari dichiarò in seguito: “La nuova era tecnologica si basa sull’assunto che la gente riponga una fede cieca sulle teoria accettate e allo stesso tempo respinga le prove che arrivano dai loro sensi”…
TORONTO – The latest data relating to hospitalizations and infections are not comforting: what seems to emerge from the hospitals data and from the analysis of waste water, in fact, is a decline in the decline – which had so far been constant – of the presence of Covid-19 among the population. →
TORONTO – Di tutto, di più: lesioni, traumi, e pure virus (Covid-19 a parte). Gli ospedali dell’Ontario – e non solo – sono di nuovo sotto assedio ma questa volta non per la pandemia, bensì per altri motivi: dall’influenza stagionale alle ferite che le persone (soprattutto giovani), tornate “libere” dopo due anni di restrizioni, si procurano in svariati modi…
TORONTO – Everything: injuries, trauma and even viruses (Covid-19 aside). Ontario hospitals are again under siege, this time not due the pandemic but for other reasons: from the seasonal flu to injuries (especially young people, returned “free” after two years of restrictions). The situation is similar in all hospitals in the country: records of emergency room visits and beds “sold out”. →
TORONTO – According to Court documents registered in Federal Court, May 30, 2022, and obtained by the Italian daily newspaper Corriere Canadese, the controversies related to and emerging from the federal government’s handling of Covid-19 issues have moved from “street talk” to “legal accountability”.
