Tag: culture

Museus de História de Toronto lançam nova programação virtual do Mês dos Povos Indígenas

Os Museus de História de Toronto exploram a presença duradoura dos povos indígenas em Toronto. Foto – In the Steps of our Ancestors (Nos Passos dos nossos Antepassados).

O lançamento oficial do Mês dos Povos Indígenas nos Museus de História de Toronto, um grupo de 10 museus pertencentes e operados pela cidade de Toronto, teve lugar esta terça-feira (1 de junho).

A celebração online com duração de um mês incluirá guias, um programa de culinária, uma experiência de compra que inclui produtos de artistas e autores indígenas, e apresentações de filmes e dança de artistas emergentes e consagrados.

Toronto History Museums launches new virtual Indigenous Peoples Month Programming

Photo credit: Toronto History Museums, “A portrait in Red” by filmmaker Alex Lazarowich.

The official launch of Indigenous Peoples Month at Toronto History Museums, a group of 10 museums owned and operated by the City of Toronto, took place this Tuesday (June 1).

The month-long online celebration will include tours, a culinary program, a shop experience that includes products from Indigenous artists and authors, and film and dance performances by emerging and established artists.

Taon Retirado

Ang manunulat na si Sara Gruen nang “Water Elephant” sinulat “na ang pag dadala nang iyong pan labas na panigin na mayroon ka pang sinasabi ay mahirap pero mahalaga.” Sino ba ang gumawa sasalitang “Ang pagtanda ay regalo” ay maaring mayroon pang ilalabas sa pananalita subalit matanda bata o may edad ay sa sangayon sa akin kapatid sinabi ko na maari mayroon ka pang ilalabas na itinatago pero kadalasan itong katagian ito ay isang monumentong trabaho para sa isang tao.

At What Age Would You be Retiring?

 
Filipino elderly celebrating her 80th birthday in the Philippines.
 
The author Sara Gruen in “Water for Elephants” wrote, “Keeping up the appearance of having your marbles is hard work, but important”.
 
Whoever coined the phrase “Aging is a gift” may still have all his marbles, so to speak, but any elderly, junior or senior, will agree with me when I say that keeping up appearances to possess these marbles is oftentimes a monumental task for the person.