Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Han Dong ha gettato la spugna. Il deputato di origine cinese finito nella bufera delle “interferenze” ha annunciato, ieri, in lacrime (nella foto sopra), le sue dimissioni dai Liberali: da oggi siederà dunque nella House of Commons come deputato indipendente. “Continuerò a servire i residenti di Don Valley North (a Toronto, dove è stato eletto, ndr) …
TORONTO – Han Dong has thrown in the towel. The deputy of Chinese origin who fell into the storm of “interference” announced his resignation from the Liberals, today, in tears (in the pic above): he will therefore sit in the House of Commons as an independent deputy. “I will continue to serve the residents of Don Valley North (in Toronto, where he was elected, ed.) as an independent member of this House. I am taking these extraordinary steps because sitting on the government caucus is a privilege and my presence could be seen as a conflict” Dong said, adding that he will work to clear his name in the meantime.
TORONTO – È la “stampella” del governo Trudeau, ma su questo evidentemente non può appoggiarlo: anche il leader dell’NDP, Jagmeet Singh, chiede l’apertura di un’inchiesta pubblica sulle (presunte) interferenze cinese sulle elezioni federali del 2019, unendosi così all’appello di diversi funzionari di alto profilo…
TORONTO – He’s the “crutch” of Trudeau government, but obviously cannot support it on this: even the leader of the NDP, Jagmeet Singh (in the pic above, from his Twitter profile – @theJagmeetSingh), is asking for the opening of a public inquiry into the (alleged) Chinese interference in the 2019 federal elections, thus joining the call of several high-profile officials. (more…)
[GTranslate]TORONTO – Not since the collapse of the ill-conceived, ill-fated massive condominium redevelopment project for the Columbus Centre, in 2018, has the Corriere Canadese been deluged with so many emails and expressions of joy and delights of “ding-dong the witch is dead”. TORONTO – Not since the collapse of the ill-conceived, ill-fated massive condominium redevelopment project for the Columbus Centre, in 2018, has the Corriere Canadese been deluged with so many emails and expressions of joy and delights of “ding-dong the witch is dead”. It was a bitter-sweet reaction of relief then as it is a hollow effusion of victory today. Even if Anthony Di Caita is indeed gone. (more…)
