Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Appena ad ovest di Simcoe-Grey si trova il distretto elettorale provinciale di Dufferin-Caledon. Questo si estende su una superficie di circa 2.300 kmq, poco meno di quella di Pisa, con una densità abitativa di circa un terzo di quella della provincia italiana. Il distretto si trova nell’Ontario centrale, a nord di Brampton, e comprende la Dufferin County e la città di Caledon…
Dufferin-Caledon, provincial constituency, covers an area of about 2,300 square km, slightly less than that of Pisa, but with a population density about one third that of the Italian regional municipality. The district is located in central Ontario, north of Brampton and encompasses Dufferin County and the town of Caledon.
TORONTO – Il distretto elettorale di Dufferin-Caledon si trova nel sud-ovest dell’Ontario, a nord di Brampton. Comprende la Contea di Dufferin e parte della Municipalità Regionale di Peel, principalmente la Città di Caledon. La popolazione della circoscrizione è maggiormente di origine europea, soprattutto britannica. Tuttavia, ospita la più grande concentrazione di italiani nel territorio. Secondo il censimento del 2016, il 17% della popolazione si auto-identifica come italiana. Questo si traduce in 22.020 residenti…
The electoral district of Dufferin-Caledon is located in southwestern Ontario, north of Brampton. It includes the County of Dufferin and part of the Regional Municipality of Peel, mainly the Town of Caledon.
The constituency’s population is principally of European origin, primarily British. However, it is home to the largest concentration of Italians in the region. According to the 2016 Census, 17% of the population self-identify as Italian. That translates into 22,020 residents.
