Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
The name Amazon is an afterthought. “Cadabra” was Jeff Bezos’ first choice but his lawyer pointed out that the word is ambiguous, it being associated with what is uttered when performing magic, ie, abracadabra. The replacement is a better choice: Amazon, for the largest river. →
Ang unang ipinangalan dito ay Cadabra pero nung pinuna ito ng abogado ni Jeff Bezos na hindi karapat dapat dahil ang pangalan ay may kinalaman sa mahika, binago ito at ipinalit ang pangalan na Amazon, naturingang pinakamalaking ilog sa mundo. →
We missed being able to dine outside, we missed coffee with friends, we missed the mall. But we also missed – and our uncultivated hairstyles bear witness to this – the hairdresser. From tomorrow, with Ontario entering Step 2, it will be possible to do all this and more. The long-awaited relaxation of some of the restrictions with reopening non-essential shops, albeit at 25% of capacity, bodes well after so many difficult months. →
Covid-19’s massive disruption to employment has had a significant impact on the economy. What is troubling is that women appear to be more affected by pandemic-related changes in the labour market than men. Ontario aims to change that.
On June 25, the provincial government announced new measures, through the creation of Ontario’s Task Force on Women and the Economy to help break down barriers women face in the economy.
Article by Priscilla Pajdo — Translation and Video: Cristiana Petrescu
TORONTO –Pe 23 iunie, guvernul Ontario a publicat un raport pentru a ghida recuperarea industriei turistice a provinciei. →
