TORONTO – Potrebbe avere un “effetto domino” il successo dello sciopero della PSAC, che ha visto oltre 120mila dipendenti pubblici federali della Public Service Alliance of Canada mobilitarsi per giorni fino a vedere esaudite praticamente tutte le richieste fatte al governo federale. Adesso, anche i lavoratori sindacalizzati di altri settori, secondo quanto affermano gli esperti, potrebbero avanzare richieste simili…
TORONTO – The success of the PSAC strike, which saw more than 120,000 federal civil servants of the Public Service Alliance of Canada mobilize for days until practically all the requests made to the federal government were granted, could have a “domino effect”. Now, unionized workers in other sectors may be making similar demands, experts say. →
TORONTO – In molti Paesi del mondo, ieri – Primo Maggio – era la Festa dei Lavoratori. Non in Canada, dove tale ricorrenza cade il primo lunedì di settembre (Labour Day). Ma, ironia della sorte, proprio ieri è stato raggiunto l’accordo fra la Public Service Alliance of Canada (PSAC) – i cui oltre 120mila lavoratori erano in sciopero dallo scorso 19 aprile – ed il Treasury Board. Restano però in sciopero i 35.000 dipendenti della Canada Revenue Agency (CRA) che, a differenza degli altri dipendenti pubblici federali, ancora non hanno raggiunto un’intesa con il governo.
TORONTO – In many countries of the world, today – May 1st – was the Day of Workers. Not in Canada, where it falls on the first Monday in September (Labour Day). But, ironically, an agreement was reached just today between the Public Service Alliance of Canada (PSAC) – whose over 120,000 workers had been on strike since last April 19 – and the Treasury Board. However, the 35,000 employees of the Canada Revenue Agency (CRA) remain on strike: unlike other federal civil servants, CRA’s workers have not yet reached an agreement with the government. →