The Ontario Government is paving a new way towards a more efficient certification process for trades people in Ontario. The new system, Skilled Trades Ontario (STO), will replace the Ontario College of Trades (OCOT). →
Por FRANCESCO VERONESI — Video: Luis Aparicio
TORONTO – Começar com um processo gradual de reabertura da economia ou seguir em frente com as duras restrições anti-Covid? Este é o nó que o governo provincial terá de desatar nos próximos dias, tendo em conta o fim do prazo da atual obrigação de ficar em casa – que no Ontário termina no dia 20 de maio – e a paralela longa lista de medidas restritivas colocadas em prática, em abril, para fazer frente ao aumento dos casos. →
TORONTO – Start with a gradual process of reopening the economy or move forward with the harsh anti-Covid restrictions? This is the crux of the matter that the provincial government will have to untie in the coming days, in view of the expiry of the current obligation to stay at home – which ends in Ontario on May 20 – and the parallel long list of restrictive measures put in place in April to cope with the surge in cases. →
Novo programa com investimento de 80 milhões de dólares em quatro anos
Com a economia digital a registar um crescimento rápido, acelerado pela pandemia COVID-19, a cibersegurança é uma preocupação cada vez maior para os canadianos e empresas. Consciente dessa realidade, o governo federal anunciou esta quinta-feira o novo Cyber Security Innovation Network program, um investimento federal de 80 milhões de dólares para os próximos quatro anos. →
New program with investment of $80 million over four years
With the digital economy continuing to grow rapidly, accelerated by the COVID-19 pandemic, cybersecurity is an ever-increasing concern for Canadians and businesses. Aware of this reality, the federal government announced this Thursday the new Cyber Security Innovation Network program, a federal investment of $80 million over four years. →
