Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Un’area comunemente chiamata “la montagna” dalla gente del posto, il distretto provinciale di Hamilton Mountain prende il nome dalla sua posizione nella Niagara Escarpment (scogliera o burrone). Il distretto si trova a circa 5 km nell’entroterra dall’estremità sud-occidentale del lago Ontario. Comprende parte della città di Hamilton e un’area a sud-est dall’inizio dell’Escarpment…
An area commonly referred to as “the Mountain” by locals, the provincial district of Hamilton Mountain gets its name from its location to the Niagara Escarpment. The riding is situated about 5 km inland from the south-western end of Lake Ontario. It encompasses part of the City of Hamilton and an area south-easterly from the start of the Escarpment. →
TORONTO – Il distretto elettorale provinciale di Hamilton East-Stoney Creek è stato creato nel 2007. Si trova all’estremità occidentale del lago Ontario, lungo la sponda meridionale. Il collegio comprende parte della città di Hamilton e diverse comunità come Stoney Creek che si trovano a nord della Niagara Escarpment (scogliera o burrone)…
TORONTO – Mancano nove giorni all’annuncio di un bilancio provinciale e altri sei alla “dichiarazione dell’inizio delle elezioni” – il lancio ufficiale della campagna elettorale. Le elezioni sono la convalida e la legittimità del piano di spesa di un governo basato sulla sua dichiarazione di visione per la provincia…
TORONTO – We are nine days away from the announcement of a provincial budget and a further six from the “dropping of the writs” – the official launch of the election campaign.
