Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Tra meno di tre mesi, gli abitanti dell’Ontario si recheranno alle urne per eleggere il loro prossimo governo provinciale. Il giorno delle votazioni, il 2 giugno, si avvicina rapidamente e la campagna è a buon punto. Questa campagna sarà simile a quelle del passato, soprattutto quando le restrizioni Covid si allentano in tutta la provincia e la vita quotidiana inizia ad assomigliare a quella prepandemia…
Less than three months away, Ontarians will head to the polls to elect their next provincial government. Voting day, June 2, is rapidly approaching and the campaign is well underway. This campaign will look similar to those of the past, especially as Covid restrictions ease throughout the province and life begins to resemble something familiar.
However, like previous elections, Ontario voters also face familiar concerns. Some of the defining issues include the state of the economy, housing affordability, the fear of privatization, cuts to health care and the protection of Ontario’s publicly funded education system.
TORONTO – Progressive Conservative in fuga, Partito Liberale in difficoltà, Ndp in caduta libera. È questa l’istantanea scattata dall’ultimo sondaggio della Ipsos pubblicato ieri, un sondaggio che mette in luce come Doug Ford possa nutrire legittime speranze non solo di vincere le elezioni a giugno, ma anche di tornare a Queen’s Park con una corposa maggioranza parlamentare…
TORONTO – 551 Covid-inpatients in hospital, of which 181 (-1) in intensive care: it is the lowest number of hospitalizations in Ontario since the end of December. There were also few deaths today: 4, bringing the total from the beginning of the pandemic to 12,336. However, the positivity rate goes up, from 12% on Sunday to 13.4% today, based on the 1,217 cases of Covid-19 identified in the last 24 hours through 8,644 tests (limited, we remind you, to the “at risk” categories only ). →
TORONTO – Mentre le elezioni provinciali si avvicinano a passi da gigante, secondo un nuovo sondaggio condotto da Leger per conto di Postmedia News tra il 25 e il 27 febbraio, i conservatori dell’Ontario sono in vantaggio nelle preferenze mentre l’NDP e i liberali sono teta a testa nella corsa per il secondo posto. Nelle intenzioni di voto i tory di Doug Ford sono al 39%. Gli Ndippini di Andrea Horwath e i Liberali di Steven Del Duca sono in parità, rispettivamente con il 27%. “Siamo praticamente a due mesi dal fischio d’inizio – ha affermato Andrew Enns, vicepresidente responsabile di Leger presso l’ufficio di Winnipeg – a partire da adesso si può già vedere a che punto si trovano i partiti in termini di preferenze”…
