Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Oh uhm, aspettando il giorno delle elezioni. Ho avuto la sensazione di essere su una zattera, senza pagaia, in mezzo al lago Ontario, una giornata di sole, acque placide, però nuvole temporalesche all’orizzonte… e nessun modo di arrivare alla riva lontana. Benvenuti in un dibattito fasullo…
TORONTO – Ho hum, waiting for election day. I had the sensation of being on a raft, no paddle, in the middle of Lake Ontario, a sunny day, placid waters and storm clouds on the horizon… and no way to get to the distant shore. Welcome to a phoney debate. →
TORONTO – Exactly eleven days before the elections, the great challenge between the parties has begun: to convince the undecided. A slice of the electorate still very conspicuous, as confirmed by the eleven polls, a band that at the end of the day could definitively shift the balance and balance of power between political formations. →
At the southwestern tip of Ontario is the electoral district of Windsor West. The constituency is situated along part of the international boundary between Canada and the US and includes part of the city of Windsor.
The area serves a vibrant population of 122,985 constituents comprised of different cultural and ethnic groups. For example, Italians, at 9% of the population, make up one of the largest groups originating from Europe. →
TORONTO – Il distretto elettorale di Honoré-Mercier in Quebec sembra pronto per un’altra vittoria liberale. Precedentemente noto come Anjou-Rivière-des-Prairies, si trova ad est delle circoscrizioni di Bourassa e Saint-Léonard – Saint-Michel e comprende parti della città di Montréal. Per la sesta volta, Pablo Rodriguez, attuale deputato, sta cercando la rielezione per i liberali. Ha rappresentato il collegio elettorale dal 2004, con l’eccezione tra il 2011 e il 2015 quando l’”onda arancione” ha premiato Paulina Ayala per l’NDP e ha servito solo un mandato…
